MENTIONS LÉGALES

Les présentes Mentions Légales s'appliquent à votre accès, à votre navigation et à votre utilisation de ce site web.

MARINELAND, société par actions simplifiée (SAS) française, est l'éditeur du site web https://www.marineland.fr (le « Site web ») et ses coordonnées sont les suivantes :

Informations d'identification de MARINELAND :

  • Capital social : 2 280 000 euros
  • Numéro d'enregistrement au RCS Antibes : 036920924
  • Siège social : 2 route de la Brague, 06600 Antibes, FRANCE
  • Numéro de TVA : FR 36 036920924

Coordonnées :

  • Numéro de téléphone de contact : +33 (0)4 93 33 49 49
  • Adresse électronique de contact : contact@marineland.fr

 

CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION DU SITE WEB
 

1.   PÉRIMÈTRE D'APPLICATION

Les présentes Conditions générales d'utilisation du Site web, ainsi que les Conditions générales et les Conditions particulières disponibles sur le Site web régissent (i) tout achat effectué sur le Site web et (ii) les informations fournies sur le Site web ainsi que (iii) l'utilisation et la navigation sur le Site web effectuées par toute personne qui visite et/ou navigue sur le Site web (le ou les « Utilisateur(s) »). MARINELAND peut, à tout moment et sans préavis, modifier les présentes Conditions générales d'utilisation du Site web en publiant ces modifications sur le Site web. Les modifications entreront en vigueur dès leur publication et s'appliqueront à tous les Utilisateurs à compter de cette date.

En naviguant sur le site, l'Utilisateur accepte expressément les présentes Conditions générales d'utilisation du Site web.

2.   CONDITIONS DE NAVIGATION SUR LE SITE WEB

La navigation sur ce Site web est gratuite, à l'exception des frais que le fournisseur d'accès à Internet est susceptible d'exiger de l'Utilisateur. La navigation sur le Site web ne nécessite pas l'inscription préalable de l'utilisateur.

3.   ENTITÉS DU GROUPE MARINELAND

 

MARINELAND fait partie du Groupe Parques Reunidos (le « GROUPE PARQUES REUNIDOS ») qui comprend actuellement les sociétés suivantes :

En Espagne :

Parques Reunidos Servicios Centrales S.A., Piolin Bidco S.A., Leisure Parks, S.A., Parque de Atracciones Madrid, S.A.U., Gestión Parques de Animales Madrid S.L.U., Parques de la Naturaleza Selwo S.L., Zoos Ibéricos, S.A., Parque de Atracciones San Fernando de Henares, S.L.U., Parque de Atracciones San Fernando de Henares, S.L.U., Aquopolis Cartaya, S.L.U., Madrid Theme Park Management, S.L.U., Travelparks Viajes, S.L.U., Mall Entertainment Centre Murcia, S.L.U., Mall Entertainment Centre Temático Arroyomolinos, S.L.U., Mall Entertainment Centre Acuario Arroyomolinos, S.L.U., Parque Biológico de Madrid S.A.U., Parque Biológico de Madrid S.A.U., Indoor Entertainment Centre Príncipe de Madrid S.A.U., Indoor Entertainment Centre Príncipe de Madrid, S.L.U., Indoor Entertainment Centre Píochán, S.L.U. Indoor Entertainment Centre Príncipe Pío, S.L.U., Parques Reunidos Atlántica, S.L.U. et Parques Reunidos Valencia, S.A.U. « en liquidation ».

Toutes les sociétés espagnoles ont leur siège social à C/ Federico Mompou, 5, Edif. 1, Pta. 3, Madrid, ESPAGNE, à l'exception de Zoos Ibéricos S.A., dont le siège social est Recinto Zoo-Aquarium, Casa de Campo, 28011 Madrid, ESPAGNE et Parque de Atracciones Madrid S.A.U., dont le siège social est sis Recinto Parque de Atracciones Casa de Campo s/n, 28011, Madrid, ESPAGNE.

Reste de l'Europe :

Bobbejaanland B.V.B.A. (Belgique) ; Parco Della Standiana S.R.L., Travelmix S.R.L., Centaur Holding Italy S.R.L. et Travelparks Italia S.R.L. (Italie) ; Movie Park Germany GMBH, Centaur Holding Germany GMBH, Movie Park Services GMBH, Event Park GMBH, Nature Park GMBH, Tropical Island Holding GMBH, Tropical Island Management GMBH, Tropical Island Asset Management GMBH, TI Hotel Asset GMBH, IT Property GMBH et TI Hospitality (Allemagne) ; Bon-Bon Land A/S, Bonbon-Land Rejser Denmark et Centaur Holding Denmark A/S (Danemark) ; TusenFryd A/S, BoSommarland A/S et Parkferie A/S (Norvège) ; Marineland SAS, LB Investissement S.A., Delphinus SAS, Marineland Resort SA, Centaur Holding France 1 SAS, Centaur Holding France 2 SAS et SCI ColVert (France) ; Grant Leisure Group, Ltd., Real Live Leisure Company, Ltd. et Lakeside Mall Entertainment Centre, Ltd. (Royaume-Uni) ; Pleasantville BV, Attractie-en Vakantiepark Slagharen BV, Slagharen Crew BV, Centaur Nederland 2 BV et Centaur Nederland 3 BV (Pays-Bas).

Les sièges sociaux de ces sociétés européennes sont les suivants :

Bobbejaanland B.V.B.A., sis Olensteenweg 45, 2460 Kasterlee, Lichtaart, BELGIQUE ; Parco Della Standiana, S.R.L, Travelmix, S.R.L., Centaur Holding Italy S.R.L. et Travelparks Italia S.R.L., sis S.S. 16 Adriatica, Km 162, 48125 Savio (RA), ITALIE ; Movie Park Germany GMBH, Centaur Holding Germany GMBH, Movie Park Services GMBH et Nature Park GMBH, sis Warner Allee 1, 46244 Bottrop-Kirchhellen, ALLEMAGNE, Event Park GMBH, sis Zur Weißen Mark 1, 04249 Leipzig, ALLEMAGNE, Tropical Island Holding GMBH, Tropical Island Management GMBH, Tropical Island Asset Management GMBH, TI Hotel Asset GMBH, IT Property GMBH et TI Hospitality, tous sis Tropical-Islands-Allee 1, 15910, Krausnick, ALLEMAGNE ; Centaur Holding Denmark A/S, Bon-Bon Land A/S, Bonbon-Land Rejser Denmark, sis Gartnervej 2, Holme - Olsttrup, 4684, Holmegaard, DANEMARK ; Tusenfryd AS et Parkferie A/S, sis Fryds vei 25, 1407 Vinterbro, NORVÈGE, BoSommarland A/S, sis Steintjonnveien 2, 3804 Bo i Telemark, NORVÈGE ; Marineland SAS, Delphinus SAS, Marineland Resort SAS, Centaur Holding France 1 SAS, Centaur Holding France 2 SAS et SCI ColVert, sis 2 Route de la Brague, Lotissement du Domaine de la Brague, 06600 Antibes, FRANCE et LB Investissement, S.A., sis Blvd. de la Mer, 62520 Le Touquet Paris-Plage, FRANCE ; Grant Leisure Group, Ltd., sis East Park Drive Blackpool Lancashire FY3 8PP, ROYAUME-UNI, Real Live Leisure Company, Ltd. et Lakeside Mall Entertainment Centre, Ltd. sis Oceanarium, Pier Approach, Bournemouth, BH2 5AA, ROYAUME-UNI ; Pleasantville BV, Attractie-en Vakantiepark Slagharen BV, Slagharen Crew BV, Centaur Nederland 2 BV et Centaur Nederland 3 BV, sis Zwarte Dijk 37, 7776PB, Slagharen, PAYS-BAS.

Aux États-Unis :

Centaur Holdings II United States, Inc, Centaur Holdings United States, Inc, Palace Entertainment Holdings, LLC, Festival Fun Parks, LLC, Splish Splash Beverage, LLC, Wonderland Hotel LLC, Wonderland Realty LLC (ayant toutes leurs siège social sis 4800 Kennywood Boulevard, West Mifflin, PA 15122, USA), et DD Pacific Investors, LLC, DD Parks, LLC, SLP Services, LLC, Oahu Entertainment Parks, LP, Attractions Hawaii, LP (ayant toutes leurs siège social sis 41-202 Kalanianaole Highway #7, Waimanalo, Hawaii, 96795, USA).

En Australie :

Raging Waters Sydney Pty Ltd, dont le siège social est sis 425 Reservoir Road, Prospect New South Wales 2148, AUSTRALIE.

4.   RESPONSABILITÉ

MARINELAND n'est pas responsable des dommages résultant de l'accès ou de l'utilisation des contenus du Site web par l'Utilisateur, à l'exception des dommages qui peuvent résulter directement d'une violation des obligations de MARINELAND en vertu des présentes Conditions générales d'utilisation du Site web ou d'une fraude de la part de MARINELAND.

L'Utilisateur reconnaît et accepte que son utilisation et sa navigation sur le Site web se font à ses propres risques et responsabilités. MARINELAND ne sera responsable d'aucun dommage pouvant découler, sans limitation, de l'une des causes suivantes :

  • Interférences, omissions, interruptions, virus informatiques, pannes et/ou déconnexions causées par des raisons indépendantes de la volonté de MARINELAND, qui empêchent ou retardent la prestation des services mis à disposition sur le Site web ou la navigation ;
  • Pannes du Site web causées par des déficiences ou des surcharges du réseau Internet ou d'autres systèmes électroniques ;
  • Dommages pouvant être causés par des tiers ou qui échappent à la responsabilité et/ou au contrôle de MARINELAND ;        
  • Impossibilité d'accorder l'accès au Site web pour des raisons qui ne sont pas imputables à MARINELAND, à l'Utilisateur ou à des tiers, ou à cause d'événements de force majeure dans les conditions prévues par l'article 1218 du Code civil français ;

MARINELAND ne sera pas responsable, de quelque manière que ce soit, des dommages résultant des informations et autres contenus intégrés dans les espaces ou sites web de tiers accessibles depuis le Site web par des liens ou des hyperliens, ni des informations et autres contenus affichés dans les espaces ou sites web de tiers pouvant donner accès au Site web par des liens ou des hyperliens, ni des informations et contenus de tiers affichés avec l'apparence ou les signes distinctifs de MARINELAND, sauf autorisation expresse de MARINELAND. MARINELAND n'a aucun contrôle sur l'utilisation que les Utilisateurs font du Site web. En particulier, MARINELAND ne donne aucune garantie, sous quelque forme que ce soit, que l'utilisation du Site web par les Utilisateurs sera conforme à quelque exigence légale éventuellement applicable que ce soit, ni que cette utilisation sera faite conformément aux présentes Conditions générales d'utilisation du Site web, ni aux règles morales et aux bonnes coutumes généralement acceptées, ni que les Utilisateurs utiliseront le Site web de manière diligente et raisonnable.

MARINELAND ne garantit pas que le Site web sera disponible et accessible en permanence ou que le Site web sera adapté à un usage particulier. MARINELAND peut suspendre temporairement, sans préavis, l'accès au Site web pour des raisons de maintenance, de réparation, de mise à niveau ou d'amélioration, et ne peut être tenu responsable en cas de dommage découlant de cette situation. MARINELAND s'engage toutefois à informer les utilisateurs suffisamment à l'avance, lorsque les circonstances le permettent, de la date à laquelle l'accès au Site web sera suspendu. MARINELAND se dégage de toute responsabilité pour les dommages qui pourraient résulter de l'indisponibilité ou du manque de fonctionnement continu du Site web.

MARINELAND garantit avoir mis en œuvre des mesures de sécurité appropriées et que ces mesures sont conformes aux normes de sécurité technologiques actuelles, telles que « Verisign ». L'accès aux services de transaction et aux services impliquant la collecte de données personnelles se fait dans un environnement sécurisé par le protocole SSL (Secure Socket Layer) avec un cryptage haute sécurité à 128 bits. Le serveur sécurisé établit une connexion afin que les informations soient envoyées de manière cryptée, garantissant que tout contenu transmis n'est intelligible que pour l'ordinateur de l'Utilisateur et le serveur de MARINELAND. Les Utilisateurs peuvent vérifier qu'ils se trouvent dans un environnement sécurisé en s'assurant qu'un cadenas fermé apparaît dans la barre d'état de leur navigateur. La sécurité des serveurs de MARINELAND est garantie par un certificat émis par VeriSign. Ce certificat garantit que les Utilisateurs communiquent leurs données à un serveur de MARINELAND et non à un tiers usurpateur.

Dans le cadre de son engagement en matière de prévention de la fraude, MARINELAND collaborera avec les plates-formes de paiement utilisées pour l'achat des Services disponibles sur le Site web ainsi qu'avec les autorités compétentes en fournissant des informations sur toute transaction, le cas échéant, sous réserve du respect strict et permanent de toutes les exigences légales applicables, en particulier des exigences réglementaires en matière de protection des données.

5.   PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le Site web peut afficher des contenus de tiers et des liens vers des sites web de tiers, y compris des réseaux sociaux et d'autres informations, qui pourraient être soumis à une autorisation appropriée et/ou à des droits de propriété intellectuelle.

Sauf indication contraire, MARINELAND est le propriétaire ou le preneur de licence de tous les éléments affichés sur le Site web (y compris, mais sans s'y limiter, toute information, tout texte, toute image, toute illustration, tout dessin, toute conception, toute donnée, tout logiciel, tout programme, etc.) Ces éléments sont protégés par des droits de propriété intellectuelle, des réglementations et des traités partout dans le monde. Tous ces droits sont réservés.

L'Utilisateur peut imprimer une copie et télécharger des extraits de toute page du Site web pour son usage exclusivement personnel et peut attirer l'attention d'autres personnes sur le contenu publié sur le Site web.  L'Utilisateur ne doit en aucun cas modifier les extraits ou les copies numériques des documents qu'il a imprimés ou téléchargés à partir du Site web. MARINELAND (ainsi que tout contributeur ou auteur crédité du contenu de tiers sur le Site web) doit dans tous les cas être mentionné dans ces téléchargements.

L'Utilisateur n'est pas autorisé à utiliser une partie quelconque du contenu du Site web à des fins promotionnelles ou commerciales sans obtenir le droit légal approprié et l'autorisation expresse de MARINELAND ou de ses concédants.

Si l'Utilisateur imprime, copie ou télécharge une partie quelconque du Site web en violation des présentes Conditions générales d'utilisation du Site web, son droit d'Utilisation du site web sera immédiatement révoqué et l'Utilisateur devra, au choix de MARINELAND, renvoyer ou détruire les copies du matériel que l'Utilisateur a effectué, et MARINELAND se réserve le droit d'introduire toute réclamation ou action en justice que ce soit pour faire valoir ses droits et obtenir des dommages et intérêts.

6.   OBLIGATIONS DE L'UTILISATEUR

L'Utilisateur accepte de se conformer aux présentes Conditions générales d'utilisation du Site web, ainsi qu'à tout avertissement ou instruction spécifique affiché sur le Site web. L'Utilisateur s'engage à agir à tout moment conformément à la Loi, aux bonnes mœurs et à la bonne foi, en faisant preuve d'une diligence compatible avec la nature des Services mis à disposition sur le Site web. L'Utilisateur ne pourra pas utiliser le Site web d'une manière susceptible d'interférer, d'endommager ou de porter atteinte au fonctionnement normal du Site web, à la propriété intellectuelle ou aux droits de MARINELAND, du GROUPE PARQUES REUNIDOS, des autres Utilisateurs du Site web ou, en général, de tout tiers.

En particulier, et sans préjudice de la généralité des obligations énoncées ci-dessus, l'Utilisateur accepte ce qui suit (sans limitation) lorsqu'il navigue sur le Site web ou achète les Services en ligne :

  • Fournir des données personnelles et des informations véridiques, comme demandé ;
  • Ne pas introduire, stocker ou diffuser sur ou à partir du Site web des informations ou du contenu diffamatoire, calomnieux, obscène, menaçant ou xénophobe ; des informations ou du contenu qui incitent à la violence ou à la discrimination fondée sur la race, le sexe, l'idéologie, la religion ou qui, de toute autre manière, portent atteinte à la moralité, à l'ordre public, aux droits fondamentaux, aux libertés publiques, à l'honneur, à la vie privée ou à l'image de tiers, aux droits de propriété intellectuelle, aux secrets industriels ou commerciaux ou au savoir-faire de tiers ou, de manière générale, à tout contenu dont l'Utilisateur ne détient pas légalement le droit de le mettre à la disposition d'un tiers et, de manière générale, qui viole de quelque manière que ce soit la réglementation en vigueur ;
  • Ne pas introduire, stocker ou diffuser par l'intermédiaire du Site web quelque logiciel, donnée, virus, code, matériel ou équipement de télécommunications ou tout autre instrument ou dispositif électronique ou physique que ce soit susceptible de causer des dommages au Site web, à l'un des services ou à l'un des équipements, systèmes ou réseaux de MARINELAND, du GROUPE PARQUES REUNIDOS, de tout autre Utilisateur ou, en général, de tout tiers, ou qui, d'une quelconque autre manière, est susceptible de provoquer tout type d'altération ou d'empêcher le fonctionnement normal de celui-ci ;   
  • Ne pas mener d'activités publicitaires, promotionnelles ou d'exploitation commerciale par l'intermédiaire du Site web, ni utiliser les contenus et, en particulier, les informations obtenues à travers le Site web pour envoyer des messages publicitaires, de vente directe ou à toute autre fin commerciale, ni collecter ou stocker des données personnelles de tiers ;       
  • Ne pas utiliser de fausses identités ou détourner l'identité d'autrui lors de l'utilisation du Site web ou de tout service d'achat du Site Web, y compris les méthodes de paiement, les mots de passe ou les codes d'accès de tiers ou d'une quelconque autre manière ;
  • Ne pas détruire, altérer, désactiver ou endommager les données, informations, programmes ou documents électroniques de MARINELAND, du GROUPE PARQUES REUNIDOS ou de tiers ;
  • Sauf autorisation expresse de MARINELAND, l'Utilisateur ne peut pas créer de liens ou d'hyperliens vers les sites webs de MARINELAND (autres que la page d'accueil de MARINELAND) à partir de sites tiers, ni présenter le Site web de MARINELAND ou les informations qu'il contient notamment sous des cadres, des signes distinctifs, des marques ou des noms commerciaux de tiers ;
  • L'utilisateur ne peut utiliser ou réutiliser le Site web à des fins frauduleuses ou pour commettre un délit ou une activité illicite de quelque nature que ce soit.

7.   ACCÈS AUX SERVICES

L'Utilisateur est responsable de l'utilisation de l'équipement requis et approprié pour accéder au Site web et acheter les services proposés sur le Site web. L'Utilisateur est également responsable de tous les coûts ou taxes payables sur les services achetés.

Pour naviguer sur le Site web, l'Utilisateur doit suivre les instructions qui s'affichent sur son écran et renseigner les informations requises dans les formulaires disponibles sur le Site web. En renseignant ces formulaires, l'Utilisateur est réputé avoir lu, compris et accepté toutes les Conditions générales et Conditions particulières figurant sur le Site web.

Les Utilisateurs qui ne respecteraient pas les présentes Conditions générales d'utilisation du Site web et/ou la Loi pourront se voir refuser sans préavis l'accès et la navigation sur le Site web et/ou l'un des Services proposés. MARINELAND se réserve également le droit, le cas échéant, de retirer les contenus, commentaires et/ou contributions de tout Utilisateur qui aurait violé les présentes Conditions générales d'utilisation du Site web et/ou qui sont autrement incompatibles avec les lois applicables.

8.   PROTECTION DES DONNÉES

MARINELAND respecte pleinement les lois relatives à la protection des données personnelles et les devoirs de confidentialité inhérents à son activité.

Nous mettons à la disposition des Utilisateurs des informations pertinentes sur la protection des données dans notre Politique de confidentialité, accessible par le lien suivant.

9.   DROIT APPLICABLE

Les présentes Conditions générales d'utilisation du Site web sont régies par le droit français. Les Tribunaux compétents sont ceux désignés par les dispositions légales et réglementaires en vigueur.

INDEX D'ÉGALITÉ FEMMES-HOMMES

Conformément au décret n°2019-15 du 8 janvier 2019 concernant les entreprises de plus de 50 salariés, Marineland vous informe que son index de l’égalité salariale Femmes-Hommes est de 91/100 pour l’année 2021. 

Bâti autour de quatre indicateurs calculés sur un total de 100 points, l’Index mesure, par entité juridique, différentes données en matière d’égalité professionnelle : écarts de rémunération, écarts de taux d’augmentations, pourcentage de salariées augmentées dans l’année suivant leur retour de congé maternité, nombre de femmes dans les dix plus hautes rémunérations de l’entreprise.

Le détail des notes se compose de la manière suivante :

  • écarts de rémunération, nous avons obtenu de 37/40 ;
  • écarts de taux d’augmentations , nous avons obtenu de 35/35 ;
  • pourcentage de salariées augmentées dans l’année suivant leur retour de congé maternité : non calculable en 2021 ;
  • nombre de femmes dans les dix plus hautes rémunérations de l’entreprise , nous avons obtenu de 3/5.

Nous sommes comme l’année dernière très fiers de ce résultat et continuons à  encourager la mixité ainsi que le développement de carrière des femmes.

La Direction